隐私政策（KVKK：土耳其个人数据保护法）

最后更新：2026 年 10 月

本中文文本仅为方便阅读而提供；如有任何不一致，以阿拉伯语文本为准。土耳其语文本：Türkçe

dubaievleri.com 是由 GATE İSTANBUL GAYRİMENKUL DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.（Gate İstanbul Gayrimenkul）拥有并运营的网站，并非独立公司。根据土耳其第 6698 号《个人数据保护法》（KVKK），Gate İstanbul Gayrimenkul 作为数据控制者，重视网站访问者个人数据的安全，并承诺依照 KVKK 保护这些数据。

本声明说明我们通过 dubaievleri.com 收集哪些数据、用于何种目的、如何保护这些数据以及您享有哪些权利。

1. 数据控制者

GATE İSTANBUL GAYRİMENKUL DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
地址：Sultan Selim Mah. Hümeyra Sk. NEF 09 B Blok No:7 İç Kapı No:141, 34415 Kağıthane / Istanbul, Türkiye
电子邮件：bilgi@dubaievleri.com
电话：+90 531 352 03 77

2. 我们收集的数据

• 联系数据：您在提交联系表单或房产咨询表单时填写的姓名、电话号码、电子邮件地址、留言及其他信息。
• 技术数据：IP 地址、浏览器和设备类型、提交时间以及发送请求的页面，用于安全防护和防止自动（机器人）消息。
• 使用数据：通过 Cookie 获得的网站访问总体统计信息。

3. 我们如何使用您的数据

• 回复您的请求和问题，并以您偏好的方式与您联系。
• 提供您所请求的房地产咨询服务。
• 保护网站和表单免受自动消息和非法使用的影响。
• 改进网站并了解其总体使用情况。

法律依据：KVKK 第 5 条和第 6 条——您提交表单时给予的明确同意、履行您所请求的服务，以及我们保护网站的正当利益。

4. 我们与谁共享数据

我们不会出售您的数据，也不会出于营销目的与任何第三方共享。数据仅在必要范围内由我们用于运营网站的技术服务提供商处理：

• Hostinger：网站和电子邮件托管。
• Cloudflare Turnstile：验证提交表单的是真人而非机器人。更多信息：Cloudflare Turnstile Privacy Addendum。
• Google Analytics：网站访问的总体统计。

仅在提供服务所必需且经您知晓的情况下，我们也可能与合作的律师和授权办事处共享必要数据。

其中部分服务提供商可能在土耳其境外处理数据；在此情况下，跨境传输将依照 KVKK 第 9 条规定的保障措施进行。

5. Cookie

本网站使用运行和安全所必需的 Cookie，以及 Google Analytics 统计 Cookie。您可以随时在浏览器设置中删除或阻止 Cookie。

6. 保存期限

与联系请求相关的数据在业务关系存续期间保存，此后按土耳其法律要求的期限保存；期满后数据将被删除或匿名化。

7. 数据保护

我们采取技术和管理措施保护您的数据，包括加密连接（HTTPS）以及仅允许相关员工访问。

8. 您依据 KVKK 第 11 条享有的权利

• 了解您的个人数据是否被处理，如被处理则要求获得相关信息。
• 了解处理目的以及数据是否按该目的使用。
• 了解数据被传输至土耳其境内或境外的哪些第三方。
• 要求更正不完整或不准确的数据。
• 要求删除或销毁数据。
• 要求将更正或删除通知已接收数据的第三方。
• 对仅因数据自动分析而产生的对您不利的结果提出异议。
• 因非法处理遭受损失时要求赔偿。

您还有权向土耳其个人数据保护局（kvkk.gov.tr）投诉。

如需行使您的权利，请发送电子邮件至 bilgi@dubaievleri.com 或以书面形式向我们的办公地址提出申请。我们最迟在 30 天内答复。

9. 本政策的变更

我们可能在必要时更新本政策。最后更新日期显示在页面顶部。

官方来源

• 第 6698 号《个人数据保护法》——官方文本： mevzuat.gov.tr
• 个人数据保护局（KVKK）： kvkk.gov.tr
• Cloudflare Turnstile Privacy Addendum： cloudflare.com
• Google 隐私政策： policies.google.com